Entrevista intima con Essined Aponte, la linda y talentosa puertorriqueña que protagoniza la nueva versión de ‘La hija del mariachi’

Ya son varios años radicada en Colombia, participando en grandes producciones como ‘Nicky Jam: el ganador’, ‘La reina de Indias y el conquistador’ y recientemente ‘Escupiré sobre sus tumbas’, pero ahora, está lista para uno de sus mayores retos de su carrera artística.

Essined Aponte es la actriz puertorriqueña que se ha ido abriendo paso dentro del competido mercado de las producciones de ficción que se realizan en Colombia, y que ahora, asume su mayor reto actoral.

Ella interpretará a Rosario en la nueva versión de ‘La hija del mariachi’, el recordado papel que hace 19 años realizó Carolina Ramírez y que muchos aún recuerdan.

Un reto nada fácil de asumir, pero en el cual trabaja desde el año pasado y que tendrá su prueba de fuego el próximo 11 de junio, cuando RCN estrene el primer capítulo de esta nueva versión, en su horario estelar de la noche.

Essined Aponte habló con Colprensa sobre este nuevo reto actoral y lo que significa interpretar un personaje tan recordado en la televisión colombiana.

¿Qué tal la experiencia de hacer un personaje vestida de mariachi?

Inicialmente para mí es una gran responsabilidad porque yo viví ocho años en México y allí nadie se pone un traje de mariachi a menos de que sea un verdadero mariachi, pero en esta historia es muy linda esa fusión que se plantea entre las culturas de México y Colombia.

¿Vio la primera versión de ‘La Hija del Mariachi’?

Yo no me vi ‘La Hija del Mariachi’ por no llenarme de la Rosario que creó Carolina Ramírez. Creo que ella realizó un ‘personajazo’ y no quería empaparme de su propuesta, deseaba construir la mía propia con base en la visión de los directores, lo que es una gran responsabilidad, con una propuesta que les gustó a los directores y esperamos que a la gente le guste también. Ha sido un proceso largo pero delicioso.

Colombia es un país muy mexicano en ese aspecto…

En los años que viví en México no vi tantos mariachis como los que he visto en Colombia. Voy a cumpleaños de amigos y siempre llevan mariachis, mientras que en México, al menos en mi entorno, no veía tanto mariachi como aquí. De hecho, cuando llegué a Colombia, escuchaba muchos vallenatos que ya conocía, pero en versión mariachi, lo que es una cosa muy linda esa interacción entre las culturas de dos países.

Yo creo que es consecuencia de muchas cosas, como las telenovelas y su época de oro que impactaron fuertemente en Colombia, así como ‘El Chavo del 8’. Además, al llegar, me di cuenta que la gente conoce y usa muchos dichos mexicanos.

Lo interesante, es que en los últimos años Colombia se ha puesto a la par, ha influenciado a la cultura mexicana, en especial en el mundo audiovisual.

¿Cómo ha sido trabajar en una serie que es muy musical?

Ha sido un reto. Me ha tocado construir una Rosario del diario, una chica normal, y a la vez, a una chica que tiene ese ángel de artista que cuando sube a la tarima se transforma completamente. Estos dos componentes hacen que sea un personaje que genera gran desgaste energético.

Es sorprendente y antes no lo creía, pero el despliegue energético que se necesita cuando realizamos escenas de conciertos y con público es impresionante.

¿Cómo se prepara un personaje de esas exigencias?

Me costó mucho y por eso necesitaba prepararlo de otra manera. La gente tiene muy presente la anterior Rosario y había que tomar distancia, incluso le costó a mis directores. Cuando ya me confirmaron que quedé en el papel y empezamos a trabajar, fue un proceso de creación teniendo siempre presente la alerta de no estar buscando imitar a la Rosario anterior, lo cual lo hizo más difícil. Pasaron las semanas de ensayos intensos y no encontraba mi propia Rosario.

Además, debía tener en cuenta la época en la cual estamos, más entradora, camelladora y más de la realidad actual de la mujer.

En otros proyectos el texto me va dando las pistas por dónde ir con el personaje, pero en este caso no podía hacerlo, porque el texto continuaba con la línea de la protagonista buena, bonita, dulce, muy blanca, pero no es muy la mujer de hoy.

Son casi 20 años los que han pasado desde la primera versión de esta historia…

Un mundo que ha cambiado en estos años, y más el mundo de la mujer. Había que adapar la historia para los momentos que se están viviendo, adaptarla a la tecnología, y más cuando una persona, como el protagonista, se está escondiendo y está usando otra identidad. Ahí, también radica la gracia de ver esta versión y que la gente descubra cómo se mantiene la magia de la historia.

¿Mucha más acción que en la anterior versión?

Sí, y creo que es uno de los grandes aciertos. Estamos en medio de un público más exigente, con todo el fenómeno de las plataformas, que exigen mucha más acción, más movimiento, que mantengan al espectador muy activo.

Una historia que se desarrolla en torno a un género musical que históricamente ha sido machista…

Sí, pero creo que en esta versión Rosario es tan fuerte y pisa tan duro que se impone. Es bonito ver cómo las mujeres nos hemos adaptado para no solo encajar, también dominar sin perder nuestra esencia.

Ya son varios años viviendo y trabajando en Colombia… ¿Qué tal ha sido la experiencia?

Me encanta Colombia. Extraño mi familia, mi casa, pero en cuanto a la comida, que uno tanto extraña cuando sale de su país natal, la tengo aquí en Colombia, así que estoy muy feliz aquí.

En cuanto al trabajo, siempre he tenido que cambiar el acento, como mexicana, norteña, colombiana y costeña, incluso para una película como colombo-sa, pero es parte de mi trabajo como actriz. Siempre desde el mayor respeto.